対岸の家事　

2025年4月30日日常のこと

火曜ドラマ『対岸の家事』

いつも、わかる！わかる！

を

連呼している録画して翌日観ています。

昨夜の放送で

中谷さん役　ディーンフジオカさんが

When life gives you lemons, make lemonade

人生がレモンを与えるなら、レモネードを作れ

人生で悪いことがあっても、それを良いものに変えていこう

とっても酸っぱいレモンを差し出されたら、甘いレモネードを作りなさい

ピンチをチャンスに変えるということわざです。

そんなことわざがあるなんて知らなかったぁ。

日本語では

「ピンチはチャンス」

「災い転じて福となす」

でしょうか。

ポジティブに生きていけたらいいですね。